Căn cứ Kế hoạch số 19-KH/BCĐCĐS, ngày 27/12/2023 của Ban Chỉ đạo Chuyển đổi số về hoạt động của Ban Chỉ đạo Chuyển đổi số tỉnh Lào Cai năm 2024.
Ban Chỉ đạo Chuyển đổi số Sở Tài chính báo cáo sơ kết 6 tháng đầu năm 2024, phương hướng nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2024 về công tác chuyển đổi số của đơn vị như sau:
I. KẾT QUẢ CHUYỂN ĐỔI SỐ
1. Nâng cao nhận thức
- Căn cứ Kế hoạch số 19-KH/BCĐCĐS, ngày 27/12/2023 của Ban Chỉ đạo Chuyển đổi số về hoạt động của Ban Chỉ đạo Chuyển đổi số tỉnh Lào Cai năm 2024. Thực hiện chỉ đạo của UBND tỉnh, Sở Tài chính đã ban hành các chương trình, kế hoạch về công tác chuyển đổi số[1]
- Công tác tuyên truyền nâng cao nhận thức về chuyển đổi số trên các phương tiện thông tin đại chúng, Sở Tài chính đã xây dựng kênh thông tin Chuyển đổi số trên Cổng Thông tin điện tử thường xuyên cập nhật, bổ sung các hoạt động chuyển đổi số của đơn vị cũng như ngành Tài chính.
2. Hoàn thiện chính sách, quy định cho chuyển đổi số
- Đối với nhiệm vụ tham mưu xây dựng cơ chế chính sách, quy định cho chuyển đổi số, Sở Tài chính phối hợp với các cơ quan đơn vị tham gia ý kiến đối với dự thảo văn bản liên quan đến xây dựng và phát triển chính quyền điện tử, chính quyền số[2]
3. Hạ tầng số và dữ liệu số
- Đối với nhiệm vụ đầu tư, phát triển hạ tầng số và dữ liệu số, hệ thống mạng LAN của Sở Tài chính được đầu tư, nâng cấp thường xuyên, hoạt động ổn định. Số lượng máy tính được kết nối Internet băng rộng 92/92 máy tính, tỷ lệ đạt 100%. Số lượng công chức, viên chức tại các phòng chuyên môn, Trung tâm thuộc Sở được cấp máy tính thực hiện nhiêm vụ chuyên môn 85/85 cán bộ, tỷ lệ đạt 100%.
- Đối với nhiệm vụ phát triển nền tảng số, kết nối, tích hợp, chia sẻ dữ liệu, Sở Tài chính phối hợp với Cục Tin học và Thống kê tài chính, Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính, Sở Thông tin và Truyền thông cùng các đơn vị liên quan thực hiện kết nối tích hợp, chia sẻ dữ liệu qua nền tảng triển khai chính phủ điện tử cấp địa phương, tích hợp dữ liệu các cấp từ tỉnh đến Bộ (nền tảng LGSP), cụ thể: Hệ thống dịch vụ công trực tuyến của Bộ Tài chính (Cấp mã số cho các đơn vị có quan hệ với ngân sách) với Cổng dịch vụ hành chính công tỉnh Lào Cai; CSDL Quốc gia về giá của Bộ Tài chính với CSDL về giá tỉnh Lào Cai.
4. Nhân lực số
- Sở Tài chính đã ban hành Quyết định số 175/QĐ-STC ngày 21/12/2023 về việc kiện toàn Ban Chỉ đạo Chuyển đổi số Sở Tài chính tỉnh Lào Cai, trong đó Trưởng Ban chỉ đạo là Giám đốc Sở, Phó trưởng Ban chỉ đạo là Phó Giám đốc Sở, thành viên là Lãnh đạo các phòng chuyên môn, Trung tâm thuộc Sở, phân công nhiệm vụ cụ thể đến các thành viên trong Ban Chỉ đạo thực hiện phong trào thi đua về chuyển đổi số.
- Căn cứ vào kế hoạch, chương trình đào tạo, tập huấn của Cục Tin học và Thống kê tài chính - Bộ Tài chính, Sở Thông tin và Truyền thông cùng các đơn vị liên quan, Sở Tài chính đã ban hành Kế hoạch số 32/KH-STC ngày 07/05/2024 đào tạo, bồi dưỡng và phát triển nguồn nhân lực chuyển đổi số, an toàn, an ninh thông tin năm 2024, các phòng chuyên môn, Trung tâm thuộc Sở bố trí sắp xếp cho cán bộ, công chức, viên chức các phòng chuyên môn thuộc Sở tham gia tập huấn bồi dưỡng, cập nhật, nâng cao kiến thức nhằm ứng dụng công nghệ thông tin phục vụ công tác chuyên môn, thúc đẩy quá trình thực hiện chuyển đổi số tại đơn vị.
- Ngoài ra, đơn vị đã bố trí 01 cán bộ đầu mối tiếp nhận triển khai các nhiệm vụ của Ban Chỉ đạo Chuyển đổi số tỉnh Lào Cai và phân công nhiệm vụ trực tiếp quản lý, vận hành đảm bảo an toàn, an ninh thông tin đối với hệ thống thông tin theo cấp độ, hệ thống thông tin dùng chung của tỉnh Lào Cai và triển khai thực hiện chuyển đổi số tại Sở Tài chính tỉnh Lào Cai tại Quyết định số 64/QĐ-STC ngày 20/05/2024.
5. Đảm bảo an toàn thông tin mạng
- Thực hiện chỉ đạo của UBND tỉnh Lào Cai, hướng dẫn của Sở Thông tin và Truyền thông, Sở Tài chính đã ban hành các kế hoạch, văn bản triển khai nhiệm vụ đảm bảo an toàn thông tin trên không gian mạng đến các phòng chuyên môn, Trung tâm thuộc Sở[3]
- Tỷ lệ hệ thống thông tin được phê duyệt cấp độ đạt 100% trong đó: Hệ thống mạng LAN Sở Tài chính tỉnh Lào Cai, cấp độ an toàn hệ thống thông tin đạt cấp độ 2 tại Quyết định số 357/QĐ-STTTT ngày 31/12/2020 của Sở Thông tin và Truyền thông; Hệ thống thông tin CSDL về giá tỉnh Lào Cai, cấp độ an toàn hệ thống thông tin đạt cấp độ 2 tại Quyết định số 104/QĐ-STTTT ngày 03/6/2024 của Sở Thông tin và Truyền thông.
- Tổng số máy tính (trừ các máy tính soạn thảo văn bản mật) kết nối với Internet, hệ thống mạng ngành Tài chính, hệ thống mạng dùng chung của tỉnh Lào Cai được cài đặt phần mềm phòng, diệt virus Kaspersky Endpoint Security 11 có bản quyền, triển khai giải pháp chống mã độc là 92/92 máy tính. Tỷ lệ máy tính có kết nối Internet triển khai giải pháp, phần mềm phòng, chống mã độc đạt 100%.
6. Xây dựng chính quyền số
- Hệ thống quản lý văn bản, điều hành: Trong 6 tháng đầu năm 2024, tỷ lệ hồ sơ công việc được xử lý hoàn toàn trên môi trường mạng là 3.476/3.858 văn bản đi, đạt 90%. Tổng số văn bản đến từ các cơ quan, đơn vị được tiếp nhận, phân công xử lý trên phần mềm là 14.644 văn bản.
- Kết quả thực hiện dịch vụ công trực tuyến trong 6 tháng đầu năm 2024:
+ Tỷ lệ hồ sơ giải quyết trực tuyến toàn trình trên tổng số hồ sơ dịch vụ công trực tuyến toàn trình có phát sinh hồ sơ là 388/388 hồ sơ, đạt 100%
+ Tỷ lệ dịch vụ công trực tuyến toàn trình /tổng số TTHC 34/34 TTHC, đạt 100%
+ Tỷ lệ tích hợp các dịch vụ công trực tuyến toàn trình với Cổng Dịch vụ công Quốc gia 32/34 dịch vụ công, đạt 94%.
+ Tỷ lệ hồ sơ tiếp nhận, giải quyết, trả kết quả trực tuyến toàn trình trên tổng số hồ sơ của các dịch vụ công, trong đó: Tỷ lệ hồ sơ tiếp nhận, giải quyết, ký số và trả kết quả trực tuyến đạt 100%
+ Tỷ lệ TTHC có phát sinh hồ sơ tiếp nhận/trả kết quả qua dịch vụ BCCI 4/34 TTHC (Thủ tục Cấp mã số đơn vị có quan hệ với ngân sách; Mua hóa đơn lẻ, Thanh toán chi phí có liên quan đến việc xử lý tài sản công, Xác lập quyền sở hữu toàn dân đối với tài sản do các tổ chức, cá nhân tự nguyện chuyển giao quyền sở hữu cho Nhà nước phát sinh hồ sơ và các thủ tục khác không phát sinh hồ sơ), đạt 12%
+ Tỷ lệ TTHC có phát sinh hồ sơ tiếp nhận/trả kết quả qua dịch vụ BCCI 4/34 TTHC, đạt 12%
+ Tỷ lệ hồ sơ thanh toán trực tuyến đạt 0% (100% TTHC không yêu cầu thu phí, lệ phí, thực hiện nghĩa vụ tài chính).
7. Kinh phí thực hiện
- Tổng kinh phí cho các hoạt động CNTT, An toàn thông tin, chuyển đổi số tại Sở Tài chính được UBND tỉnh giao năm 2024 là 569 triệu đồng.
- Tổng kinh phí đã thực hiện trong 6 tháng đầu năm 2024 là 378 triệu đồng, trong đó:
+ Thuê kênh truyền phục vụ kết nối từ hệ thống mạng Trung tâm Bộ Tài chính đến hệ thống mạng nội bộ Sở Tài chính và Thuê kênh truyền internet phục vụ công tác chuyên môn tại Sở Tài chính là 23 triệu đồng.
+ Mua sắm tài sản các thiết bị CNTT là 175 triệu đồng.
+ Mua sắm bản quyền phần mềm phòng và diệt virus Kaspersky Endpoint Security for Business - Select thời hạn 01 năm, bản quyền phần mềm thiết bị tường lửa Dell Sonic Wall NSA 4600 thời hạn 1 năm là 180 triệu đồng.
II. ĐÁNH GIÁ CHUNG
1. Ưu điểm
Sở Thông tin và Truyền thông, Công An tỉnh đã tham mưu UBND tỉnh ban hành kế hoạch, văn bản chỉ đạo, văn bản hướng dẫn các cơ quan, đơn vị định hướng xây dựng kế hoạch, tổ chức triển khai thực hiện nhiệm vụ cụ thể về chuyển đổi số[4]
2. Khó khăn, vướng mắc
2.1. Thực hiện việc gửi, nhận văn bản điện tử trên Hệ thống Quản lý văn bản và điều hành tỉnh Lào Cai
- Thực hiện ký số văn bản điện tử, phần mềm thực hiện chậm, đôi lúc bị lỗi không thực hiện được (ký số trên SIM PKI), chưa đáp ứng được yêu cầu công việc đối với cơ quan, đơn vị xử lý nhiều hồ sơ.
- Thực hiện tra cứu dữ liệu cũ trên phần mềm không lấy được hồ sơ, tài liệu đính kèm, khó khăn trong việc tìm kiếm tài liệu phục vụ công tác chuyên môn. Công tác số hóa, lưu trữ hồ sơ tài liệu điện tử trên phần mềm còn chưa thực hiện do chưa có văn bản hướng dẫn cụ thể trên phần mềm nên khó khăn trong quá trình thực hiện theo quy định.
2.2. Triển khai dịch vụ công trực tuyến toàn trình
- Một số thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Tài chính sau khi thực hiện nâng cấp dịch vụ công trực tuyến toàn trình theo chỉ đạo của UBND tỉnh Lào Cai, khó khăn trong quá trình triển khai, thực hiện trên Cổng Dịch vụ hành chính công tỉnh Lào Cai. Nguyên nhân các thủ tục hành chính này, Sở Tài chính không phải là cơ quan thực hiện giải quyết, chỉ là cơ quan phối hợp theo dõi, quản lý.
- Một số chức năng trả lại hồ sơ, cập nhật hồ sơ, thanh toán trực tuyến còn chưa phù hợp với thực tế gây khó khăn cho người dân, doanh nghiệp khi tham gia vào các dịch vụ công trực tuyến, cụ thể: cập nhật hồ sơ không cho phép thay đổi đơn vị giải quyết TTHC đối với một số đơn vị không thực hiện ký số điện tử, chứng thực bản sao điện tử. Việc cơ quan, đơn vị trả lại hồ sơ cho người dân do không thực hiện được dịch vụ công trực tuyến toàn trình, khoản phí, lệ phí thanh toán trực tuyến không được trả lại, hoặc chuyển cho cơ quan, đơn vị khác thực hiện được dịch vụ công trực tuyến.
- Đối với Cổng Dịch vụ công tỉnh Lào Cai chưa thống kê được kết quả đánh giá mức độ hài lòng của người dân, doanh nghiệp trong việc giải quyết các TTHC, việc bổ sung, cập nhật các TTHC mới lên Cổng và đồng bộ với Cổng Dịch vụ công Quốc gia còn chậm, chưa đáp ứng được yêu cầu công việc, gây khó khăn trong công tác báo cáo, đánh giá, xếp hạng mức độ chuyển đổi số. Một số tính năng khai thác dữ liệu, kết quả giải quyết hồ sơ TTHC (Cấp mã số đơn vị có quan hệ với ngân sách) đồng bộ dữ liệu với Cổng DVC của Bộ Tài chính sau khi nâng cấp phần mềm, chưa khai thác đầy đủ, kịp thời thông tin theo yêu cầu của đơn vị.
- Công tác số hóa, lưu trữ hồ sơ giải quyết TTHC, tài liệu điện tử trên Cổng Dịch vụ công tỉnh Lào Cai còn chưa thực hiện do chưa có văn bản hướng dẫn cụ thể trên phần mềm nên khó khăn trong quá trình thực hiện theo quy định..
2.3. Triển khai thực hiện báo cáo kết quả công việc theo chỉ đạo điều hành của Thường trực Tỉnh ủy, UBND tỉnh
- Văn bản chỉ đạo điều hành của Thường trực Tỉnh ủy, UBND tỉnh thực hiện đồng thời trên hai phần mềm (Hệ thống Theo dõi tiến độ thực hiện chỉ đạo và Hệ thống Quản lý văn bản và điều hành tỉnh Lào Cai), khó khăn trong việc quản lý, theo dõi xử lý giải quyết công việc.
- Công tác thống kê kết quả thực hiện nhiệm vụ do Thường trực Tỉnh ủy, UBND tỉnh (nhiệm vụ đã hoàn thành, nhiệm vụ đang thực hiện, nhiệm vụ chưa hoàn thành quá hạn) của các phòng chuyên môn trên phần mềm còn chưa đầy đủ, chính xác, khó khăn trong việc quản lý, theo dõi, báo cáo đánh giá, bình xét thi đua, khen thưởng đối với các phòng chuyên môn trong đơn vị.
2.4. Đối với phần mềm Quản lý CSDL cán bộ tỉnh Lào Cai\
Công tác đánh giá, xếp loại cán bộ, công chức trên phần mềm Quản lý CSDL cán bộ tỉnh Lào Cai vẫn chưa được nâng cấp theo Quyết định số 32/2020/QĐ-UBND ngày 04/12/2020, khó khăn trong công tác đánh giá, xếp loại chất lượng cán bộ, công chức, viên chức trên phần mềm.
3. Kiến nghị, đề xuất
3.1. Đối với phần mềm quản lý văn bản và điều hành tỉnh Lào Cai, đề nghị Sở Thông tin và Truyền thông đôn đốc VNPT Lào Cai khắc phục khuyết điểm trên phần mềm, cụ thể: Xây dựng, triển khai kế hoạch nâng cấp hạ tầng kênh truyền, hệ thống máy chủ đảm bảo phần mềm vận hành thông suốt, an toàn thông tin. Chức năng Tra cứu văn bản dữ liệu cũ cho phép tải văn bản đính kèm để phục vụ công tác chuyên môn. Phối hợp Sở Nội vụ xây dựng văn bản hướng dẫn cụ thể về số hóa, lưu trữ hồ sơ tài liệu điện tử trên phần mềm để các cơ quan, đơn vị thực hiện theo quy định.
3.2. Đối với Cổng Dịch vụ công tỉnh Lào Cai, đề nghị Văn phòng UBND tỉnh phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông, VNPT Lào Cai cần sớm khắc phục khó khăn, vướng mắc trong quá trình vận hành, cụ thể: Đảm bảo hạ tầng kênh truyền, băng thông, vận hành ổn định, khắc phục một số tồn tại khó khăn trong việc bổ sung, cập nhật các TTHC mới lên Cổng và đồng bộ với Cổng Dịch vụ công Quốc gia. Bổ sung tính năng khai thác dữ liệu, số lượng kết quả giải quyết hồ sơ TTHC (Cấp mã số đơn vị có quan hệ với ngân sách) của Bộ Tài chính, hoàn thiện chức năng đáp ứng được yêu cầu thực tế trong việc trả lại hồ sơ, cập nhật hồ sơ, thanh toán trực tuyến, đảm bảo thống kê được kết quả đánh giá mức độ hài lòng của người dân, doanh nghiệp trong việc giải quyết các TTHC. Tham mưu cho UBND tỉnh các văn bản chỉ đạo điều hành, cơ chế, chính sách thực hiện tốt dịch vụ công trực tuyến đáp ứng nhu cầu của người dân, doanh nghiệp.
3.3. Đối với Hệ thống Theo dõi tiến độ thực hiện chỉ đạo tỉnh Lào Cai, đề nghị Văn phòng UBND tỉnh phối hợp VNPT Lào Cai đồng bộ dữ liệu từ phần mềm Quản lý văn bản và điều hành tỉnh Lào Cai sang phần mềm Theo dõi tiến độ thực hiện chỉ đạo tỉnh Lào Cai, tạo thuận lợi trong việc quản lý, theo dõi xử lý giải quyết công việc.
3.4. Công tác cập nhật thông tin, quản lý hồ sơ, đánh giá, xếp loại chất lượng cán bộ, công chức, viên chức trên phần mềm Quản lý CSDL cán bộ tỉnh Lào Cai, đề nghị Sở Nội vụ phối hợp Sở Thông tin và Truyền thông bổ sung thêm các chức năng đánh giá, xếp loại chất lượng cán bộ để các cơ quan, đơn vị có căn cứ thực hiện quản lý hồ sơ, đánh giá, xếp loại chất lượng cán bộ, công chức, viên chức theo quy định. Ban hành các văn bản hướng dẫn cụ thể trong việc cập nhật thông tin, quản lý hồ sơ, lưu trữ thông tin cá nhân, thẻ căn cước công dân, mã số thuế cá nhân… tại phần mềm Quản lý CSDL cán bộ tỉnh Lào Cai đảm bảo an toàn, an ninh thông tin trên không gian mạng.
II. NHIỆM VỤ TRỌNG TÂM 6 THÁNG CUỐI NĂM 2024
1. Hoàn thiện môi trường pháp lý, cơ chế chính sách
Triển khai các ứng dụng công nghệ thông tin trong việc trao đổi thông tin, triển khai nhiệm vụ giữa các phòng chuyên môn, trung tâm thuộc Sở với các cơ quan, đơn vị, phòng Tài chính - Kế hoạch các huyện, thị xã, thành phố một cách hiệu quả đảm bảo phù hợp với định hướng chuyển đổi số, phát triển Chính phủ số, xây dựng văn hóa môi trường làm việc số, chuyển đổi số cho cán bộ, công chức, từ đó ban hành các chiến lược phát triển cụ thể cho từng lĩnh vực để phù hợp với định hướng chuyển đổi số triển khai tại Sở Tài chính.
2. Hoàn thiện, nâng cao chất lượng hạ tầng số
Phối hợp với Cục Tin học và Thống kê tài chính - Bộ Tài chính phát triển và vận hành hạ tầng mạng truyền thông Bộ Tài chính ổn định, an toàn, thông suốt kết nối 04 cấp hành chính từ trung ương đến cấp xã trên cơ sở mạng truyền số liệu chuyên dùng của Chính phủ.
3. Xây dựng, phát triển nền tảng số
Phối hợp với Cục Tin học và Thống kê tài chính - Bộ Tài chính tiếp nhận và triển khai một số nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm chương trình hành động của Bộ Tài chính đối với việc xây dựng các dự án Kiến trúc Chính phủ điện tử ngành Tài chính, Kiến trúc Cơ sở dữ liệu quốc gia về tài chính hướng tới Kiến trúc Tài chính số.
4. Phát triển dữ liệu số ngành Tài chính
- Phối hợp với Cục Tin học và Thống kê tài chính - Bộ Tài chính tiếp nhận, quản lý, khai thác Cơ sở dữ liệu quốc gia về tài chính, đảm bảo cập nhật, kết nối, chia sẻ với các cơ sở dữ liệu quy mô quốc gia theo yêu cầu của Chính phủ thông qua nền tảng tích hợp, chia sẻ dữ liệu quốc gia.
- Thực hiện chia sẻ, tích hợp dữ liệu ngành Tài chính với các cơ quan, đơn vị theo quy định của pháp luật, hầu hết dữ liệu được lưu trữ số hóa có thể đọc được và chia sẻ dưới dạng giao diện lập trình ứng dụng (API) và tiếp tục nâng cấp, hoàn thiện cơ sở dữ liệu chuyên ngành Tài chính.
5. Phát triển các ứng dụng, cung cấp dịch vụ công trực tuyến
5.1 Phát triển các ứng dụng, dịch vụ công nghệ thông tin phục vụ hoạt động nội bộ
Triển khai, quản lý và vận hành có hiệu quả các phần mềm dùng chung của tỉnh Lào Cai, cụ thể: Cổng thông tin điện tử Sở Tài chính; Hệ thống thư điện tử tỉnh Lào Cai, Hệ thống Quản lý văn bản và Điều hành tỉnh Lào Cai; Hệ thống theo dõi, báo cáo kết quả thực hiện văn bản đạo điều hành của Thường trực Tỉnh ủy và UBND tỉnh; Hệ thống Thông tin báo cáo...
5.2. Phát triển các ứng dụng, dịch vụ công nghệ thông tin phục vụ người dân và doanh nghiệp
Phát triển các dịch vụ công trực tuyến dựa theo nhu cầu của người dân, người dân chỉ cung cấp thông tin một lần, tận dụng sức mạnh công nghệ để phát triển các dịch vụ số, đồng thời cắt giảm một số dịch vụ không cần thiết. Triển khai thực hiện cập nhật, nâng cấp các thủ tục hành chính, dịch vụ công trực tuyến toàn trình trên phần mềm Hệ thống dịch vụ hành chính công tỉnh Lào Cai đảm bảo theo kế hoạch của UBND tỉnh về triển khai dịch vụ công trực tuyến.
6. Bảo đảm an toàn thông tin mạng
- Rà soát, cập nhật các quy định, quy chế về an toàn, an ninh mạng để triển khai đầy đủ các quy định của pháp luật về an toàn, an ninh mạng.
- Cập nhật bản quyền phần mềm thiết bị tường lửa, phần mềm phòng và diệt virus Kaspersky Endpoint Security lên phiên bản mới. Nâng cao tính năng bảo vệ hệ thống mạng máy tính của Sở, tăng cường đảm bảo an toàn, an ninh thông tin mạng.
7. Phát triển nguồn nhân lực
- Phối hợp với Cục Tin học và Thống kê tài chính - Bộ Tài chính, Sở Thông tin và Truyền thông cùng các cơ quan, đơn vị liên quan triển khai kế hoạch về bồi dưỡng, tổ chức, cử cán bộ, công chức, viên chức tham gia đầy đủ các lớp tập huấn, bồi dưỡng, đào tạo chuẩn kỹ năng ứng dụng CNTT, kỹ năng sử dụng khai thác hệ thống thông tin, an toàn thông tin; Lớp đào tạo chuyên sâu về CNTT, an toàn thông tin, triển khai các hoạt động ứng cứu sự cố an toàn thông tin.
- Phổ biến nội dung về chuyển đổi số, tuyên truyền, hướng dẫn nâng cao khả năng sử dụng máy tính và truy cập Internet, khả năng khai thác, ứng dụng CNTT cho các phòng chuyên môn, Trung tâm thuộc Sở trên Cổng TTĐT Sở Tài chính.
Trên đây là báo cáo sơ kết 6 tháng đầu năm 2024, phương hướng nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2024 về công tác chuyển đổi số của Ban Chỉ đạo Chuyển đổi số Sở Tài chính, đề nghị Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Lào Cai tổng hợp./.