Page 914 - KyYeuKyVII

Căn cứ Thông tư số 15/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 02 năm 2017
của Bộ Tài chính quy định quản lý và sử dụng kinh phí sự nghiệp thực hiện
Chương trình Mục tiêu quốc giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 – 2020;

Xét Tờ trình số 111/TTr-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2018 của UBND
tỉnh Lào Cai; Báo cáo thẩm tra số 78/BC-KTNS ngày 15 tháng 6 năm 2018

của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu
HĐND tỉnh dự kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về chính sách
khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản trên
địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2017-2020 Ban hành kèm theo Nghị quyết số
85/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai

1. Bổ sung, sửa đổi Điều 1 Chương I.
“Điều 1. Đối tượng được hỗ trợ

1. Các tổ chức kinh tế hợp tác trong nông nghiệp; hộ gia đình, cá nhân
trong nước tham gia đầu tư phát triển sản xuất, kinh doanh, dịch vụ nông
nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản (gọi chung là người sản xuất) có các dự án
hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ trong lĩnh vực nông, lâm nghiệp và

thủy sản trên địa bàn tỉnh Lào Cai được cấp có thẩm quyền phê duyệt phù
hợp với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; quy hoạch tổng thể

ngành nông nghiệp; các quy hoạch có liên quan đã được cơ quan Nhà nước
có thẩm quyền phê duyệt và kế hoạch hàng năm trên địa bàn tỉnh Lào Cai
và các lĩnh vực sản xuất nông, lâm nghiệp, thủy sản thuộc đề án “Tái cơ cấu
kinh tế nông, lâm nghiệp giai đoạn 2016 - 2020”.

2. Đối với dự án phát triển sản xuất, đa dạng hóa sinh kế và nhân rộng

mô hình giảm nghèo thuộc Chương trình Mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền
vững giai đoạn 2017 – 2020 trên địa bàn tỉnh Lào Cai: Đối tượng tham gia
thực hiện theo Điều 6, Thông tư 15/2017/TT-BTC ngày 15/02/2017 của Bộ

Tài chính quy định quản lý và sử dụng kinh phí sự nghiệp thực hiện Chương
trình Mục tiêu quốc giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 – 2020”.